Hän on asiasta innostunein ja jännittynein mielin
Perheet ovat viettäneet tiiviisti aikaa yhdessä kotona. Tällöin on myös tilaratkaisujen toiminnallisuus tai toimimattomuus havaittu entistä konkreettisemmin. Paljon puhutaan siitä, että työpaikoilla tilanteet muuttuivat, mutta niin kävi kotonakin. Paletti muuttui kokonaisvaltaisesti, Seija Strand sanoo.
– Isommissakin hankkeissa saattaa pohdituttaa suunnittelupalvelun ostaminen. Kannattaisi ottaakin koppia vanhasta totuudesta: ”hyvin suunniteltu on puoliksi tehty”, Seija Strand opastaa remonttiin ryhtyviä.
Sisustussuunnittelija Seija Strand lähtee suunnittelussaan liikkeelle käytännöllisyydestä ja toiminnallisuudesta. Kun ne toimivat, visuaalinen kauneus ikään kuin seuraa automaattisesti mukana. Seija on suunnitellut LifeSaverille yhteistyössä Saintexin kanssa voimaannuttaviin sanoihin perustuvan graafisen heijastinsarjan. Seija haluaa heijastimillaan viestiä, että jokainen meistä ansaitsee arvostusta, kunnioitusta ja turvallisuutta.
Lotossa lähes päävoiton voittanut osui nyt kultasuoneen
Sisältää kaupungin virallisia tiedotteita Innehåller stadens officiella meddelanden No Nr 15/11.12.2012–21.1.2013 Kauniaisten paikallislehti Lokaltidningen för Grankulla kai kuusisto Kaj Kankaanpää Lisää kuvia kauniaislaisten senioreiden esittämästä joulunäytelmästä tarhalapsille löydät sivulta 2. Mer bilder från seniorernas jultablå för dagisbarnen hittar du på sid 2. Kauniaisten Lucia 2012 on musiikkiopiston opiskelija MAJA MANNILA. Kauniaisten oma Lucia tuo valoa talven pimeyteen torstaina 13.12. Lucia vierailee seurueineen klo 10.00 Tammikummussa, klo 10.30 Villa Anemonessa, klo 11.30 kaupungintalolla ja klo 13.00 kirjastossa. Lucian kruunaa Kauniaisten kirkossa klo 19 kaupunginjohtaja Torsten Widén. Henrik Huldénin alias Ranculan kaksikielisen runon myötä myötä toivotamme lukijoillemme rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta. Palaamme postilaatikoihinne 22.1.2013. n Den ljuvliga blomsteraffären Ihana Kukkanen och kramgoa lifestyle-affären HALI har allt du kan tänka dig och lite mer för julen. HALIs vinnande idé är en presentlista, där du kan pricka för det du önskar dig och tipsa familljen och vännerna. läs mera på sid 6–7 lue lisää sivulta 4 Grankullas Lucia år 2012 är Maja Mannila. Grankullas egen Lucia sprider ljus i vintermörkret inkommande torsdag, den 13 december. Maja studerar i Grankulla musikinstitut och går i Hagelstamska skolan. Det är stadsdirektör Torsten Widén som kröner Lucia i kyrkan kl. 19. Före det har Maja med följe hunnit besöka Ekkulla kl. 10, Villa Anemone kl. 10.30, stadshuset kl. 11.30 och biblioteket kl. 13. Med Henrik Huldéns alias Ranculas tvåspråkiga julvers önskar vi alla våra kära läsare en riktigt God Jul och ett Gott Nytt år. På återseende den 22 januari 2013! NINA WINQUIST n Ihanassa Kukkasessa ja HALI lifestyle-liikkeessä on esillä joulun kaikki ihanuudet. HALIn huippuidea on joulun toivelista, joka toimii samalla periaatteella kuin häälista. Kätevää kaikille. Molemmissa liikkeissä ystävällinen ja asiantunteva palvelu on kunnia-asia. lue lisää sivuilta 6–7 läs mera på sid 4 Jouluafton Stadens ljus i kvällen flämtar hiljaisena taas tyhjä bussi glider gatan fram jouluvälke heijastuu i mörka fönsterglas stilla kauppakeskus overksam joulun frid har kommit nyt kaikki on med lampor prytt tunnelma on harras, himlen glimmar uppmärksam hyvä tulee smygande, helig och human sinkut, perheet, vanhat samlas kring en vacker gran illan rauhaa toivokaamme också här i stan antakaamme till varandra lugn att olla vaan PLAN Ladut ja mäki n Kauniaisissa ladut on ajettu, myös keskustan ja Koivuhovin yhdyslatu. Pujottelurinteessä lumitykit ovat tehneet lunta urakalla ja mäki avataan heti kun lumitilanne sen sallii. sivu 4 Skidspår och backen n Skidspåren i Grankulla är körda, även förbindelsespåret mellan centrum och Björkgård. Skridskoplanerna är i skick och skrinnbara, även de mindre kvartersplanen har is. I slalombacken har snökanonerna varit i flitigt bruk och backen torde kunna öppna inom kort. sid 4 Uusi sivistystoimi n Kauniaisten sivistystoimen uudelleenjärjestely astuu voimaan vuoden alusta. Valtuusto päätti sivistystoimenjohtajan valinnasta eilen. Sivu 4 Ny bildningssektor n Grankullas bildningssektor omorganiseras fr.o.m. årsskiftet. Fullmäktige behandlade igår bildningsdirektörsvalet. sid 4 n Lasten asiat ja asema korostuvat jouluna. Tästä lehdestä löydät monta vinkkiä aineettomaan joululahjaan, jolla autat lapsia ympäri maailman. Kuvan tyttö käy koulua Planin avustuksella Tillaberissa, Nigerissä. LUE LISÄÄ SIVUILTA 3, 9 & 14 n Barnens ställning och deras angelägenheter globalt berör oss alla, i synnerhet i juletider. Vi berättar om hur du kan hjälpa genom några organisationer som är verksamma i Grankulla. Bildens flicka går i skola tack vare Plan. LÄS MERA PÅ SID 3, 9 & 14 NINA WINQUIST
Seija Strand saa usein asiakkailtaan palautetta siitä, että hänellä on halu kuunnella asiakkaita ja kyky nähdä asiakkaan tarpeet. Hän on kiitollinen saamastaan palautteesta. Hän myös mielellään ravisuttelee asiakkaiden näkemyksiä: ”asiakasta pitää joskus myös puolustaa tämän omilta ajatuksilta”.
Tila- ja värisuunnittelu ovat minulle tärkeitä asioita.Seija Strand on tehnyt Kotoisa-sarjaa kolmen kauden verran ja oli mukana heti ensimmäisestä kaudesta asti. Ohjelmaan paluustaan Strand näki enneunen puolitoista viikkoa ennen kuin puhelin soi oikeasti ja häntä kysyttiin jälleen mukaan.– Unessa lensin kollegan kanssa messuille.
Varapuheenjohtaja, LieksaSahinoja, Vesa Kalevi, tulliylitarkastaja, KangasalaSainio, Marko Petteri, lennontiedottaja, EnontekiöSairanen, Maija Ellen Kaarina, maaseutusihteeri, ParikkalaSajama, Antti Sakari, farmaseutti, EspooSallila, Jarmo Juhani, yrittäjä, EurajokiSalmela, Esa Marko Tapio, asiantuntija, RaaheSalmi, Tanja Kristiina, asiantuntija, PoriSalminiemi, Martti Johannes, työnjohtaja, PaimioSalmio, Erja Kyllikki, asiantuntija, HelsinkiSalo, Heini Orvokki, rekrytointipäällikkö, NokiaSalonen, Janne, tarkastaja, JokelaSalonen, Tinnu Marja Kristiina, tiedottaja, verkkotiedottaja, TampereSalonpää, Tiina Tuulikki, toiminnanjohtaja, PudasjärviSariola-Teittinen, Leena Kaarina, korvausratkaisija, HelsinkiSarpola, Anna-Maija, terveydenhoitaja, OulainenSarvala, Silmu Varpu Terhikki, työnsuunnittelija, KuhmoinenSatonen, Mikko Olavi, ylikonstaapeli, JuupajokiSaukkola, Jarmo Juhani, tarkastaja, NousiainenSaulamo, Jaana Marja, maksuliikepäällikkö, VantaaSavela, Heidi-Marie, pääjohtajan assistentti, VantaaSavikko, Ari Jussi, tutkimusmestari, InariSavukoski, Jouko Tapio, ensihoitaja, SavukoskiSchwalenstöcker, Pirjo Liisa, hallinnollinen ulkoasiainsihteeri, HelsinkiSebelja, Eija-Liisa, palvelupäällikkö, HelsinkiSegerman, Jari-Pekka Kalevi, paloesimies, LietoSepponen, Pirjo Hannele, talousasiantuntija, VaasaSeppälä, Lasse Antero, liikenteenohjaaja, VantaaSeppälä, Päivi Elina, veroasiantuntija, MäntsäläSeppänen, Tarja Alice, laboratorioinsinööri, KirkkonummiSeppänen, Ulla Katariina, veroasiantuntija, HämeenlinnaSibelius, Anne Helena, asiakaspäällikkö, TurkuSieviläinen, Anne Marketta, osastonhoitaja, RaumaSievola, Antti Elmer, rikosseuraamusesimies, AkaaSiilin, Leena Aune Katriina, palvelukodin johtaja, VarkausSiitonen, Maarit Hannele, luokanopettaja, LumijokiSilén, Hannu Sakari, röntgenhoitaja, MuonioSilfver, Eila Anna Kaarina, ohjaaja, LumijokiSillanpää, Heikki Juhani, projektipäällikkö, PaimioSillanpää, Minna Leena, varhaiskasvatuksen johtaja, NokiaSillanpää, Mirja Helena, assistentti, RiihimäkiSiltala, Uolevi Tauno, valmistusmestari, AskolaSilvennoinen, Kirsi Maarit, hallinnollinen projektipäällikkö, LappeenrantaSimola, Kari Antero, rakennusinsinööri, ParainenSimola, Sari Johanna, käräjäsihteeri, YlöjärviSimula, Mika Antero, käyttömestari, KemiSinisilta, Tuula Marjatta, myymäläpäällikkö, HelsinkiSipilä, Juha Seppo, asuntosihteeri, PirkkalaSipponen, Pauli Iivo Sakari, ylivirastomestari, HelsinkiSirenius, Katri Johanna, materiaalihallintoasiantuntija, HelsinkiSirviö, Timo Tapani, mekaniikkasuunnittelija, SotkamoSiuvo, Janne Olavi, maatalousyrittäjä, NokiaSjöberg, Meives Marlene Elisabeth, hälsovårdare, MalaxSjögren, Sinikka, hallituksen jäsen, sosiaalityöntekijä, TampereSjöholm-Nikkanen, Anita Kristiina, apulaistarkastaja, SaloSjöroos, Reima Kalevi, kiinteistönhoitaja, NousiainenSjövall, Mari Johanna, maksatusasiantuntija, UlvilaSkeppar, Peter Jan, försäljningschef, KorsholmSkog, Glenn Gustav, trafikant, KarlebySkogster, Merja Maarit, osastonhoitaja, KoskenkyläSmeds, Kati Johanna, rikosylikonstaapeli, HausjärviSoininen, Salme Marjatta, hallintosihteeri, RääkkyläSoisalo, Tiina Marjatta, kotieläinasiantuntija, IlmajokiSorsa, Marita Hannele, ylikonstaapeli, KajaaniSorsa, Timo Heikki, yrittäjä, SuonenjokiStill, Sture Henrik, webbansvarig, VasaStill, Veli-Pekka, rikosylikonstaapeli, -Stolp, Jukka Tapio, kaupunginpuutarhuri, KalajokiStrand, Teuvo Johan, yrittäjä, RovaniemiStröm, Maria, daghemsföreståndare, LumparlandStrömsbäck, Susanne Ann-Katrin, barnträdgårdslärare, MalaxSuikkanen, Lisbeth Bernice, sjukskötare, VöråSundberg, Teuvo Antero, taksiyrittäjä, JokioinenSundman, Karl Christian, tutkimusmestari, EspooSuoanttila, Riitta Liisa, varainhankinnan assistentti, EspooSuokas, Ina-Riikka Marjaana, kihlakunnanulosottomies, LahtiSuominen, Jarkko Matias, haastemies, VantaaSuominen, Tarja Hillevi, sijoitusjohtaja, RaumaSuonnansalo, Tuija Sari Hannele, toiminnanjohtaja, PosioSvahn, Kirsti, kehittämissuunnittelija, SeinäjokiSvahn, Mikael, osastopäällikkö, LohjaSyrjälä, Taito Oskari, yrittäjä, TammelaSöderblom, Pirjo Hannele, vuokrauspäällikkö, EspooSöderman, Lea Tuula Hannele, sihteeri, EspooTaipale, Jouni Uolevi, ylikonstaapeli, ValkeakoskiTakala, Teea Marika, marketpäällikkö, SeinäjokiTakkinen, Pirkko Inkeri, toimistosihteeri, HelsinkiTammi, Rauno Johannes, tarkastaja, JyväskyläTantarimäki, Arto Aimo, järjestelmäpäällikkö, SeinäjokiTapanainen, Tarja Kaarina, yhteyspäällikkö, KauhajokiTapio, Riku Olavi, tarkastaja, RovaniemiTapper, Arto Kalevi, vanhempi johtava insinööri, JyväskyläTauriainen, Ari Kullervo, hallituksen jäsen, TampereTavasti, Erja Elisa, siivoustyönjohtaja, KalajokiTavastila, Päivi Marjatta, palvelupäällikkö, HelsinkiTenhunen, Kirsi Anneli, ensihoitaja, KiuruvesiTerho, Jyrki Olavi, vuorotyönjohtaja, KouvolaTervonen, Ari Matti, metsäasiantuntija, KuopioTervonen, Keijo Kristian, apulaistutkija, HelsinkiTiainen, Esa Olavi, laatujohtaja, TuusulaTiekso, Leena Kaarina, asiantuntija, TurkuTiihonen, Paavo Antero, hankintainsinööri, JyväskyläTiiliharju, Eija Inkeri, tarkastaja, OuluTiilikainen, Tarja Anitta, peruskoulun luokanopettaja, TuusniemiTikkanen, Antti Mikael, ylikonstaapeli, OuluTikkanen, Sami Petri Tapani, työsuojeluasiantuntija, MikkeliTissari, Jouni Antero, pääluottamusmies, kuljettaja, UusikaupunkiToivanen, Reijo Tapio, ylikonstaapeli, JoensuuToivanen, Sisko Elisabet, maanviljelijä, tilitoimistoyrittäjä, KiuruvesiToivanen, Veli-Pekka Juhani, asiakasvastuullinen myyntijohtaja, KuopioToivola, Kirsi Maaret, maatalousyrittäjä, PaimioToivonen, Arja Irene Maarit, tietotekniikkapalveluiden esimies, HyvinkääToivonen, Timo Petri, peruskoulun luokanopettaja, YlöjärviTokola, Erkki Tapio, maatalousyrittäjä, SiikajokiTokola, Terttu Kaarina, työsuhdeasioiden asiantuntija, RaaheTolonen, Aino Helena, keittiömestari, SotkamoTolonen, Liisa Inkeri, toiminnanjohtaja, SuomussalmiTolvanen, Jussi Tapani, opas, HelsinkiTonteri, Jari Juhani, rikosylikonstaapeli, VantaaTorniainen, Sari Tuuli, asiantuntija, MäntyharjuTorvikoski, Marjo Katariina, kuluttajaoikeusneuvoja, RaaheTossavainen, Leo Kullervo, toiminnanjohtaja, SavukoskiTuijula, Immo Pellervo, maatalousyrittäjä, MaskuTuokila, Jouko Antero, vuoroinsinööri, KemiTuomainen, Raija Sisko Annikki, palkkapalvelusihteeri, KuopioTuomi, Ann-Maarit, maksatusasiantuntija, TurkuTuomi, Minna Marita, palvelukodin johtaja, KuopioTuominen, Risto Paavo Olavi, päiväkodin johtaja, LempääläTuominen, Tuija, osastonhoitaja, HelsinkiTuomisto, Pasi Jyrki, kaukolämpömestari, IkaalinenTuovinen, Marja Kaarina, sihteeri, EspooTurunen, Esa Matti Ensio, maanviljelijä, RääkkyläTurunen, Mari-Anne, asiantuntija, JyväskyläTurunen, Mika Matti Antero, rikosylikonstaapeli, KuopioTurunen, Veijo Kalevi, maanmittausteknikko, VihtiTuure, Mikko Henrikki, paloesimies, LappeenrantaTyllinen, Kari Juhani, suunnitteluinsinööri, EspooTyni, Lasse Antero, ylikonstaapeli, TaivalkoskiTähtinen, Keijo Kalevi, kaupunginvaltuuston 2.